RH9 по умолчанию ставит локаль UTF-8, что не есть хорошо. Попробуем разобраться с этой проблемой.
LANG="ru_RU.koi8r" SUPPORTED="en_US.iso885915:en_US:en:ru_RU.koi8r:ru_RU:ru" SYSFONT="cyr-sun16" SYSFONTACM="koi8-r"
Шрифт cyr-syn16 лежит в /lib/kbd/consolefonts/
i18n означает "internationalization" (в этом слове между i и n ровно 18 букв :) ).
KEYBOARDTYPE="pc" KEYTABLE="ru"
Добавить
export LC_ALL="ru_RU.koi8r"
export LANG="ru_RU.koi8r"
дабы при графическом входе в иксы (init 5 в RH) последние корректно подцепляли локаль.
Если у Вас в xmms, sylpheed, gimp и тому подобных программах вместо русских букв - квадратики, то Вам сюда :) Ибо все эти проги роднит то, что они написаны с использованием GTK. Настроить шрифты в них самих тоже полезно, но без корректной настройки GTK работать все равно ничто не будет.
В /etc/gtk/gtkrc.ru должно быть что-то вроде этого:
style "gtk-default-ru" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8-r,\
-monotype-arial-medium-r-normal-*-12-*-*-*-*-*-koi8-r,\
-cronyx-helvetica-medium-r-normal-*-11-*-*-*-*-*-koi8-r,\
-monotype-arial-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-koi8-r,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-ru"
Именно такого шрифта у Вас может не оказаться; из имеющихся нужный шрифт можно подобрать утилитой xfontsel.
На всякий случай скажем еще:
#ln -s /etc/gtk/gtkrc.ru /etc/gtk/gtkrc.ru_RU.koi8r
#ln -s /usr/lib/locale/ru_RU.koi8r /usr/lib/locale/ru_RU.koi8-r
15-й день 2005-го января, 12:22, день 8719